Литературное наследие

Уважаемые читатели! Коллектив литературно наследия старается знакопится Вас со всеми навинками современной прозы и публицистики, предствляем Вам новые произведения, которые только что поступили на книжные полки. Надеемся что чтение этих книг доставит Вам такое же удовольствие как и нашим рецинзентам.

В этих краях, в Гиляцкой земле, Хабаров встретил новую зиму, а весной 1653 года вернулся на Зею, обосновался и принялся высылать отряды вверх и вниз по Амуру для сбора ясака. Весь левый берег Амура опустел: по приказу маньчжурских властей жители перешли на правый берег.

Сохранившиеся отписки Ерофея Хабарова якутскому воеводе говорят о том, как верно и точно описал богатство Амура этот смелый землепроходец: "...А вниз по славной, по великой реке Амуре живут даурские люди пахотные и скотные, и в той великой реке Амуре рыба - калушка (белуга) и осетры и всякой рыбы много против Волги. А в градах и улусех дуги великие и пашни есть, а лесы по той великой реке Амуре темные, большие, соболя и всякого зверя много... А в земле злато и серебро виднеется".

В то время он и вообразить не мог, как раскатилась слава о его завоеваниях и о несметных богатствах Даурской земли. Из Якутска в Москву шли депеши, из которых следовало, что без воинской силы не удержать в повиновении столь обширную землю. Было решено основать новое - Даурское воеводство, а пока для подготовки всех дел из Сибирского приказа был послан московский дворянин Дмитрий Зиновьев. В августе 1653 года с отрядом в 150 казаков пришел он на Зею, роздал царские награды - золотые червонцы, отдал служилым людям двести новгородок, охочим - семьсот московок, а потом предъявил царский указ Хабарову, предписывающий ему, Зиновьеву, "всю Даурскую землю досмотреть и его, Хабарова, ведать". И тут же, не откладывая столь важного дела, оттрепал Хабарова за бороду и по наветам обиженных и недовольных устроил дознание.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

Литературное наследние / Новинки литературы

Литературное наследние / Новинки литературы

Джеймс Клеменс «Звезда ведьмы» Посвящается

Джонатан Страуд «Тайный огонь» Джине, с лю

Александр Макколл-Смит Друзья, любовники, шоколад

Кингсли Эмис Один толстый англичанин Глава 1 –

Введение В этой книге рассказывается об открыт

Сара Уотерс Нить, сотканная из тьмы Посвящ

гейт Кажется старым и серым — Дикие розы давно о

нале «Прикладная этика». Труды ее не отнимали мног

т. – Почувствовав ответственность, он немедленно в

м деле занимаются подобными гадостями? Да, вероятн

зве это помеха семейной жизни? Неужели так уж обяз

го квартирку на Сток-бридже. В основном это были с

трела, кто сидит слева. Оказалось, что это женщина

иво рассматривать висевшие по стенам картины – нев

ющее их неодобрительно хмурить брови. Многое в рас

– Кстати, вы слышали, что они собираются бойкотир

а, в то время как злые поступки – результат леност

что совершаешь сам. И, разумеется, иной подход пр

е в кармане ключи. Грейс ушла до ее возвращения, к

, склонной к интригам девчонки, но не подобают жен

ав неосторожное движение, она задела «тревожную» к

не Германии. Память необходима, и какая-то часть н

о ощутила не специфическую горчинку пробки, а кисл

е он так к ней относится, слышать это неприятно. Н

чего этого я сказать не могу, так? – Так, – кив

несчастным женам. Вами пренебрегают? Заставьте ег

сь салатом с сардинкой. Прекрасно! – Он помолчал и

одит ничего необычного. Потом вдруг вспомнилась

вниз. Они все вместе прошли в гостиную, и Изаб

поток словоохотливых покупателей, под завязку зап

ескольких. Это не убедило Изабеллу. – Мне пр

не не заказана. А вот шоколад исключен полностью.

– Мне нужна Кэт. Глава восьмая – А Сальваторе

то рассказывала Изабелла, содержался ясный моральн

Эдинбургом. Проживет здесь, наверное, несколько не

тского здания из красного песчаника – отеля «Калед

нил слова поэта: «И дай нам, Господи, дар видеть с

рассказал, кто вы. Сказал, что вы любите добирать

тва. Казалось, предыдущую жизнь у меня отобрали, и

дна из моих проблем – то, что мне не с кем поговор

проследила направление его взгляда. Дул легкий вет

льше того, проснувшись раньше обычного, Изабелла д

ь ли Грейс фиксировать послания духов? Запись таки

то. – Сами-то вы не верите, что это просто совп

е. Но Изабелла много раз убеждалась, что все проис

ские сердца, подумала она и чуть не произнесла это

иком у Олорозо. Из окна открывается вид на крыши и

. Почти что прежние тридцать. Я знаю, все это знаю

отреть самому. Изабелла спросила, предполагает

просил он Изабеллу. – Мне нужны номера «Ивнинг

ина октября, и, значит, смотреть надо с середины п

инг ньюс». В нем отыскалась заметка, подтверждавша

е это. – Я вовсе не собирался читать нотации, –

вы собираетесь делать?» А он сыграл на руку Изабе

она из тех, кто корыстно пользуется чужими несчас

особную оборвать жизнь человека, здесь тоже как-то

ь. – Конечно. – Роуз положила подставку на стол

Явно чувствуя облегчение, он с улыбкой следил за

к ирландская музыка куда более жизнерадостна… О

И все они хотят, чтобы их сыновья учились у меня

– продолжал Джейми. – Давно. Мне было тогда шестна

многим казалось нелепостью. А некоторые европейцы

прямо на верхние этажи. Ступеньки истерты. За два

глаза на кого-то другого. Потом опять обратила взг

устремила вдруг загоревшийся взгляд на мужчину за

философов. Мы впаяны в нее, и то, как мы на нее от

– Да при всем, – ответила Изабелла. – Это весьма

– подхватила Изабелла. Какое-то время оба молч

ло бы оставить все как есть и убедить себя, что эт

а. – Думаю, тема как раз для тебя. Изабелла сла

я, и тут же подумала, что нам свойственно недооцен

Если она будет сидеть так, внимательно изучая нов

мистическими намеками. – Я должна рассказать в

Она давно привыкла к самокритичности Изабеллы, к е

али мне о нем, а после, думаю, я видела его на сеа

ось говорить это открытым текстом, но вы меня выну

нос основательно. Но замечали ли это русские?

. Красота, элегантность, сексуальная притягательно

ени это займет? Томазо пожал плечами: – Неделю,

Вы уверены? – усмехнулся он. – А вам не кажется, ч

д оркестровой ямой, и стук пуантов прямо над голов

ицу, они двинулись вниз по Николсон-стрит в сторон

тись без газетного объявления. Изабелла ничего

достаточно мужественные для этого. Есть ли такой з

отаете? – Изабелла приветственно подняла свой стак

не удивлялись, что можем их запросто видеть. Все

орядке, – ответил Иан. – Я в полном порядке. –

ых конвертов, три, по-моему, со счетами. Изабел

конкретном примере. А. напал на В., нанес ему удар

а феномен акразии – слабости воли. Ведь мы знаем,

прямо на глазах королевы. Молва гласит, что одним

на дне капель. – Изабелла? Но она была вся

лла, поднимаясь на мост Георга IV, в том, что я сн

нувшись, она с осуждением посмотрела на адвоката,

удут известны на другой день. Но мне позвонили, ко

ою правоту. – Значит, первоначальная версия правил

Изабелла, – прервал ее Джейми. – Извините, с этого

ачем оставаться одной? Это глупо. Изабелла подн

высоте, плавно спускалась потом вниз, к его подошв

а Изабеллу, она подождала, не добавит ли та что-то

Юан – так зовут мужа – ушел от нас, оба сына порва

ссия, руки, и подумала, что эта женщина находит об

таюсь это сделать. Изабелла улыбнулась. По ходу

и ей доводилось встречаться, отличаются бодростью

– проворчала она. – Но все-таки поверьте: мы заним

сл ни вкладывай в эти слова. Я женщина-философ сор

инимаете их как реальные. Так почему ж не хотите п

елегко. – Я понимаю, я все понимаю, Иан. – Она

до его запястья, Юан. Чувствуете, как бьется пуль

то время все школьники учили наизусть стихи Бернса

ако что ж с того? Разве важно, как ты доберешься д

дела это достаточно часто за последние два месяца,

способностью чувствовать за горизонтом, что грядет

было украдено у него? К тому же он уже сталкивался

рик, но слово твоей родственницы для меня ничего н

нким эхом голосов других драконов в глубоких водах

аконец она протянула свободную руку к его щеке и к

некоторые с теми, кто заслуживал этого, другие —

новое начало, будущее. Стоя на один шаг выше, л

виноват. Было рискованно читать столь мощное закл

гию внутри себя, открыть канал, чтобы впустить эне

узнать, каков риск. — Но у нас нет и намека, ка

ние Пустоты ушло из ее глаз. — Дитя, — сказала

ше, чем немного крови, прежде чем мы закончили, —

им демоническим отродьем. Ему нужно собрать остал

луна, тогда мы должны искать Чо. Мы не можем выиг

змером с небольшую кошку спустилось с ветвей дерев

меня. Джастон стоял в нерешительности. — Ид

Издав рев, он начал продвигаться по ручью, махну

отер локоть. — Тебе нечего стыдиться, — он неож

о словно пробуждение от ночного кошмара. Но Могвид

ближайшие огры попятились. Толчук не обратил на э

лени перед видением. Даже их предводитель упал с т

Мама Фреда опиралась на свою трость, задумавшись

отличить его от камня арки, если бы не исходящий

круг нее: — Позови своих соплеменников. Мы возьмем

ем Проклятьем, чтобы закрыть путь в Призрачный Кам

нам. Никто не стал с ним спорить. Глава 9 К

соко над ними. — Охотники, — сказал Хуншва. Ког

лопнув горящего скорпиона рукой. — Где эта Вирани?

же далеко, насколько высоким был потолок. Начиная

рез наблюдательные отверстия в стене. Пара дралась

ей силы ударил камнем Вирани по голове. Толчук поч

ать их на вершине перевала Слез в ближайшие шесть

а, спокойная и сияющая. Мерик удивился, что осталь

все горшки, какие захочешь, добрый господин! Д

правили лошадей за ним. Впереди охотники подбросил

го желание должно быть исполнено. Нилан вздохну

, чтобы удержать тепло его прикосновения и удержат

к. Арлекин закатил глаза: — Я не припоминаю,

песни. Мгновение назад она наполняла мир. Как я мо

вовав состояние старейшины. Эррил уловил какое-то

о членов Совета. Она ступила на берег озера и пове

т, дитя крови и камня… это мы знаем. В следующий р

инные глубины безнадежности. Это был бездонный кол

сказано. Так тому и быть! Судя по поднявшемуся

во-красных, черных, серых и серебряных. Крылья рас

ю, когда произошла кража? Хант покачал головой.

— Давненько тут никто не рыбачил, — пробормотал

другое — ни то, ни другое. Я знаю лишь куски исто

н в сознании. В сознании в мертвом теле. Страх в г

«Разве я уже не пробегал мимо этого сожженного ос

овно натягивая на себя одеяло. И не давая страху о

а псами-солдатами и монстрами. Я был призван, когд

! И ты можешь дать им нечто большее, чем костер но

нетами, мы все были бы богаты. — Я сделаю все,

Каст жестом велел морякам отпустить детей. Он опу

или небольшой хлев. Дальний склон долины был расч

леки от готовности к полноценной атаке. — Война

груди. Капля крови упала на пол. Другой фэй-ни на

шина. Затем губы пошевелились. — Что мы должны

ка пара. Теперь они не могли видеть корабль. Весь

ь. Хант схватил маленькую девочку. — Нет! — зас

чные Врата и поговорить с Сизакофой. — Пошли ди

пока буря успокоится. — Нет, — сказал он. — Мо

хочешь вернуть Кеслу, тебе понадобится и то, и дру

у. Пальцы Елены дрожали. — Ты в порядке? — спро

Но это не было обычным грозовым облаком — скорее

ью двигался к дыре, которая точь-в-точь соответств

Эррил… — в ее голосе по-прежнему звучала боль, но

лья, острый клюв, свирепые глаза. Это была тень Ви

овать за ним. Стражники уже видели его входящим вм

Смех, что затихающим эхом доносился из чаши, ре

с мехов и покинул пещеру, Джастон мерил шагами кам

ы живы. Тепло его губ было бальзамом для боли в

обрались. Эррил кивнул и повел Елену в ее каюту

осуществления задуманного. Завтра наступит скоро.

ла глаз с огромного дракона. — Я… мы… Родди и я

она почувствовала аромат цветущих водорослей; зат

ы прошли два фургона. Вода внизу щерилась острыми

овь пришла в действие. Отброшенная ею, Сайвин упал

туман висел над ямой, словно пар над кружкой горяч

преградившего ей путь. Он, должно быть, вернулся к

ать секрет, — Грешюм взмахнул посохом быстрее, чем

пронзила его грудь. Под тяжестью собственного тел

аждый удар гигантского сердца — еще одно мгновение

чика с пути чудовища, но монстр уже был в воздухе,

ульптурами — своего рода парки внутри горы. Лига о

юбовь в полет. Когда они пролетали над щупальцами,

сь из укрытий, бледные и потрясенные. Постепенно о

ь из ребенка в женщину. Детское выражение исчезло

отвлечен, это будет просто. Но что он будет делат

ова: — Для тебя! — и протянул яйцо магу. Рез

отравленная сталь всегда ищет кровь и смерть. С

. Остальные собрались рядом. Скальтум отступили

снова могла ехать на нем. «Он идет», — сказал К

а видела, как Рагнарк рванулся и подхватил Блита,

. Их спуск превратился в бегство к туннелю: хотело

силура — сделала отцовство невозможным для него. П

а превратился в черный камень. — Меня не победи

го и подполз назад к Торн, ожидая, что она уже исп

а меня с Ксином. Черный монстр, охранявший Блэкхол

Елены. — Я хочу поговорить минутку с Еленой.

* * На Джоаха обрушился гнев стендайца. У брата

, но наступил рассвет, и звезды погасли. Однако он

лет! — хотя вообще-то у него в желудке все еще кам

ять душ и сменить рубашку? Ох, да! В дверь пост

древней каменной стеной. По три стороны от церкви

тароста. — Ну что, Том, как это выглядит? — Дли

. Встать ему, на удивление, удалось без особого

ющим видом. — Так что, будьте любезны, не перевора

ие напоминало Стивену египетский храм с таинственн

е повисло ожидание. Прораб кивнул. Человек в ко

о: жара никуда не делась, солнце припекало по-преж

его по ногам, от встречного ветра глаза наполнили

вдоль всех трех уцелевших концов. Там и сям видне

! Том взглянул на часы, надеясь, что этот жест

редчувствиях, что мало-помалу нарастали у нее в ду

у… — разочарованно протянул Том: он-то так надеялс

случае Майкл не станет травиться всякой гадостью!

ылось в дурацкой улыбке, и Майкл, который сосредот

. — Вы плохо выглядите, — сказала она. — Не выс

р. Майкл сидел в постели, подложив под спину по

может быть… Понимаешь, со мной произошло что-то ст

ечатление, будто голова превратилась в драгоценный

такого креста — это настоящая трагедия! Быть може

на Тома проницательный взгляд. — Здравствуйте,

светом. Только самые глубокие ущелья на южном скло

здную дорожку, Сара увидела мистера Кливера, стоящ

ла его предложение. Оно выглядело вполне разумным.

происшествии, когда у него будет время. Не забудь

ры имеется примерно четырнадцать погребальных кург

м, после какового посещения осталась вся в мыле, н

ь. Рядом с ним стояла госпожа Соукрофт. Она по-пре

ить при себе! Он решительно плюхнулся на траву

л сквозь землю в потайное место, где ждала его бес

ал в себе одиночество, независимость, бдительную о

ь мимо. — Если зайти с черного хода, мы тебя ул

ая проемом, где еще сохранился тонкий скелет оконн

— Мне надо было сегодня вечером съездить к мис

— Буклеты наверху. Сейчас принесу. Хочешь пива?

азки снова потускнели. Ну где же Кливер? Пиво М

наружу в одном-единственном слове. Он выругался.

енно плохой человек? — Нет, такая внешность зна

сь размытыми и полупрозрачными, как пустая кожура.

о толща стекла или алмаза. Он проницает ее своим в

ным теплом. С дороги донесся смех, за воротами

е считали нужным таиться. Стивен вроде бы даже узн

ал. Его лицо оставалось скрыто, прижато к стеклу.

тся продавать. — Понятно, — сказал Том. — На

т святой был известен уже во времена Вильгельма За

ней впервые убедили меня, что древняя легенда о Ви

олдун. Рассказывают, что он водился с феями, а то

казалась спокойной и беззаботной. — Ты ужасно в

спело стемнеть, как ты продала меня ради своего ду

брата и сестру, обнявшихся на пороге кухни. — Несч

словатые линии извивающегося тела, от длинной, узк

учайных совпадений и ничего не значит. Так это или

в прихожую. Но когда он проходил мимо темного зак

х каждый раз, как захотим, просто пожелав этого. А

зжила какая-то идея, но Стивен ее решительно отвер

ти к вам. Я просто не знаю, что делать. Только пож

н, вскрикнув, закрыл лицо руками и почувствовал, к

коном». Глаза мистера Кливера не мигали. Том см

в центре двери возникло пламя, расползающееся во в

в и цветочной пыльцой воздуха сразу зачесалось лиц

Сара остановилась как вкопанная. Что это был за шо

а спиной, распахнула дверь и выскочила наружу. Не

ись дальше. Взять, к примеру, Пола Комфри: хороший

кого так не наставлял! Никому из остальных не было

? Господи помилуй, Пол, да она, должно быть, чуть

ходит с душой этого слабака? И что такого, если то

у него мелькнуло такое же сплетение огненных линий

нату, мистер Кливер и остальные разошлись умыватьс

несса ровным, бесстрастным тоном. — У меня самой т

душа не впала в забытье и тело почти перестало фу

, о какой любой может только мечтать: все мои жела

обежал до угла и увидел ворота дома. Дверь была

пожелтевшей кромки травы потихоньку рассасывались.

за руку. — Пошли! — крикнул он. — Бежим! Об

е уйти? Но Стивен оглянулся назад, за спину Том

ечность. Взгляд Майкла пронзил Стивена, точно м

рудно, — сказал он. — Ты всего два дня как владееш

меров и жителей деревни. Дороги вокруг Рассета сде

оть капля мозгов, ты просидишь этот день тихо и то

танут в восемь. — А что будет с Сарой? — спроси

е говорилось, слово даю. Как же это было? Дуб… кам

ялся, но сам не обнял сестру. — Сара, милая, я

ни поменялись ролями, и примерно через полчаса тяж

ая отражалась от стен построек и обрушивалась на М

ы. Ванесса Соукрофт отступила, давая ему пройти. М

под нос. Пауза продолжалась. В конце концов тер

росил он. — Почему нельзя просто оставить ее здесь

я, что мы сумеем подобраться достаточно близко, пр

й взмыленный, будто за ним черти гонятся. Пронесся

а я их разыщу… Он осекся. Настроение толпы опят

л за своими спутниками: глаза у него так и стрелял

ца осыпи, и решили дальше не ходить. А то уже темн

дел достаточно легким: старая осыпь, поросшая трав

— Пришли! — сказал мистер Кливер. — Можешь пер

, для чего это делаем и на какую награду можем рас

ундный перерыв в тех мысленных образах, что посыла

чая! — воскликнул Пилат. — Я это чувствую сквозь п

ого еще более жуткий; он, казалось, исходил ниотку

охоже на песню… — Я ничего не слышу. — Да не

могут садиться ко мне. Желающих набралось предо

увствовал, как будто его слегка шарахнули по голов

него зашевелился Джеффри Пилат. На миг Том испыта

й конец! Вот так. Осторожненько. Кладите как можно

стно взреветь, но не смог. Копье надежно застряло

Подумав немного, он все же отстегнул их и, свернув

на пол со скользкой перекладины. Видимо, к людям у

в». Когда-то давно столь же жгучую неприязнь он ис

кий мерзавец, который опрокинул на новый костюм Ро

тонкими губами, тонким носом и сумрачным взглядом

ьно, если бы ты в ближайшее время обратилась с так

виде он забирается в постель, и это способно было

когда только и слышишь, что о деньгах и как это ва

илась Грейс. – Дорогой, что это ты затеял? –

ит потакать собственным прихотям и желаниям, собст

ет просто женщину, довольную собой. В миссис Эт

Он сознавал, что одно только употребление в малых

лся проникнуть в дом Бангов, даже если пришлось бы

е поняла, дорогая. Когда я могу позвонить, чтобы Э

авилась к торшеру. Роджер, которому открылся-таки

Эткинс и кивнул головой в сторону балконной двери

никакой философии в том, чтобы правильно оценить с

время от времени разевал рот, порываясь что-то ск

ал Эрнст, вошедший в комнату. В руке он держал ста

лах ведь широко применялись телесные наказания, да

ник». Господи, неужели это то? Нет, слава богу, те

кому было оценить его по достоинству, кроме весьма

анности и повернула к нему растрепанную голову. Ни

на сколько раньше? – Не знаю, да какая разница?

споди милосердный! – вырвалось у Роджера. – Это

сандвич. – Хорошо. Артур присел за кухонный

Артур– Роджер вытащил еще одну «X» и «А». Послы

джер вскочил так резко, что задел коленом доску и

– Минуточку, мистер Грин. И почти сразу же

прибыло, и Роджер, махая на прощание Элен, покину

несчастью, еще не означает, что впоследствии тебе

о авторитет борца за качество и против банальной п

не недурна, если бы не столь глубоко посаженные гл

бная манера могла, кроме того, восприниматься как

нежели раньше, то есть после того, как произойдет

уть ли не все время пьян в стельку. Если запереть

без не столь уж приятных признаков старения и умы

е известно ни одного случая, чтобы черепахи напада

сти, Роджер. И выпей, наконец. Ох… – Она вдруг зас

сил. Однако и этого ему было мало, и он не мог уд

круг них успела собраться полдюжина юношей и девуш

е – невероятный страх и ужас перед непостижимым? П

лгейт уже получил, что заслуживал. Тем не менее те

кой лее мере носителем английского языка, что и вы

хожим на дружелюбное. Каслмейн, казалось, пребы

Все это составило довольно внушительную пачку маш

счастье общаться, ты – и поверь, я говорю это без

делом пропустил одну за другой три больших порции

самообладания. Конечно, всегда забавней устроить

о зачем бы ему понадобилось?… – начала было Элен.

иминалистическая лаборатория не смогла ничего разо

год. Выбравшись из такси у дома Бангов, Роджер

сморщил лицо. Тихонько сунул мизинец внутрь. Сомне

ледно-голубым, солнце уже согрело воздух: в этом г

тила, что, согласно ее канонам, он продолжает оста

ой женской одеждой для лыжных прогулок. Что подобн

нул его, поздоровался с Элен с необычной для себя

Скройся, пока я тебя не убила! – прикрикнула Элен

случайного свидетеля), немало поразился бы тому, с

л себя Роджер. Элен уперлась подбородком в локо

молчать об этом. – Что ты хотела бы услышать? –

и продал Курбе и Делакруа, которые принадлежали де

талось, и даже мелькнула мысль, не показал ли он с

м была приложена записка: Уважаемый мистер

осхбир двадцать два, пожалуйста. Элен выбежала

оль. – Готов выслушать вас. – Моя роль – то

дстроек, кроме легкого навеса, и тем не менее звук

ипадок и схватил за горло преподавателя, который ч

крикнуть, не волнуйся, – сказала Сюзан. – Спаси

. Ты хоть понимаешь это? Фигура, видневшаяся в

ы уже набрался. Роджер довольно редко позволял

лишком серьезные. Почему ты не найдешь себе девочк

было внутренних стен, только перегородки на уровне

нибудь извинится, чем никто, а? Так ты пожмешь мне

Грейс, – предложил Паргетер. – Позволь, я провожу

и отпил глоток. – Большое спасибо, – поблагодар

решительно, без долгих слов. Что до него, то он б

Беда в том, что, говоря как раз такие вещи, я пол

истему, которую помогаете увековечить, святой отец

по отношению к тебе всегда заботлива. Наверно, эт

и так, я думаю, что она никогда… – Роджер, пожа

нешься, поддержишь меня. Надеялся, что ты переночу

картонные планшеты. На одном из них красовалось с

ивая в такт пению. Среди них один был обряжен в ме

районе Центрального парка, или на Уолл-стрит, но

ло. Выйдя из метро, он еще долго болтался на улице

то и в шесть сорок. Но Мечер – иной человек. Очень

шие порции виски, слил в один стакан, добавил воды

акое место? – Дайте-ка подумать… сейчас тут игр

ками. И тут его осенило: крышки приковали затем, ч

ом времени» и подписался «Л. С. Катон». Остальные

обратите внимание на слова Строда, что я могу вос

к этому. – Ты просто жалкий, болтливый, храбрящ

лась уехать со мной на выходные, прежде чем, как у

специально не старался, а вел себя естественно, ни

что все так вышло. – Господи, да уйдешь ты, на

ко дней займет дорога, шесть? – Пять, – ответил

дро поливая соком. – Доброе утро, стюард, – при

кое море); Геродоту известен и основной приток Дон

е первого побега. Тогда он находился близ границы

своей архитектуре многоэтажная башня из белого мр

уд впервые перевел с китайского языка французский

сердцу его современников. Его специальностью стало

нтами чудесного, делается особенно популярным". Ве

ритории Туркестана, Карпини всюду видел разоренные

ка на запад или прямо, или не прямо, то есть с нак

по-монгольски и значит "пустыня"). На верблюдов и

Местные христианские (несторианские) общины подве

ывать на родине основателя ислама Мухаммеда, в "ма

стражу попали и все, кто посещал его, в том числе

что видит, ни выставить себя в выгодном свете. Он

я, странно вытянутая в ширину на юге. Лодовико

цу бесерменского (мусульманского) государства Бахм

егами, гаванями и островами со всем, что в них сод

и вышли к Кахамарке. Их продвижение облегчалось т

етельствовали о действительном богатстве страны др

льных экспедиций против соседних индейцев, нападав

а дня вернулся к устью реки. Аларкон, не теряя

. Для безопасной переправы на западный берег Мисси

нимали участие в сражениях с испанцами. К этому до

и и боевыми дубинками. Но конница, которой распола

хороших навигационных навыков. Казачьи струги, пр

айхэшань и Хуашань, расположенные в бассейне Хуанх

которого дошло до нас, - охотник и скупщик пушнин

ливные дожди погубили весь посев. Вскоре среди фра

ру он отправил 25 казаков на двух стругах. После т

ли к какой-то речушке, построили "суднишко", снова

е помнят помощь казаков и не дадут помереть с голо

ников из Нижне-Камчатского острога отправился в об

и и Бессарабии совершил с чрезвычайным удовольстви

, "и нет среди них ни одного, которое жило бы в ми

х сообщения. "Открыв сообщение между Атлантичес

с помощью моих людей мне удается вопреки толчее и

дов - в Мадаин Салих, где, как он знал от арабов,

геологическое строение ее было вовсе неизвестно.

едупредила Льюиса, что эту реку следует миновать,

аслеты изготавливались местными кузнецами. У манди

обнаружили лишь мелкую рыбешку рогатку. Зато в изо

олина, где лежат развалины Петры, называется Вади

ствие в Аравию" и "Заметки о бедуинах" вышли в све

о ученым. Несколько дней спустя Клаппертон узна

ержаться в отдалении. Эгга была последним город

вии" древних, называвших так благодатную и цветущу

каждой провинции. Я встречался и беседовал с иссл

С 20 февраля пущусь с Прокопием Тарасовичем Козьми

е с плавающими ледяными полями. Чтобы не тратит

т Ленг, -даже сильнее власти местных вождей. Вся е

х носили правильный и непрерывный характер; к югу

й, был сопряжен с большими опасностями, а выход по

х и, как они, курил и нюхал табак. Этот вождь счит

около 5000 километров. С 1840 по 1844 год Робе

т период шла русско-турецкая война. После 10-дн

о, - через пересыхающие рукава ее заболоченной дел

и западного берегов озера Ньяса. 27 апреля 186

ткрытый им Туматский кряж, являвшийся частью этих

сведения о климате Приохотья. В академических мате

о "Миссисипи". Капитан "Миссисипи" готов был доста

ючал возможности, что это озеро бессточное. Путеше

нательностью. По его данным Спик составил карту ра

навался он потом, -заявить гласно о моем намерении

привести как можно скорее оставшихся верблюдов". О

торические и культурные достижения суданских народ

каменистую почву первой аравийской пустыни Валлин

осточной литературы. Валлин ведет большую преподав

Приэмбинском нефтеносном районе), а затем исследо

земистые деревья, высотой не более пяти метров, бы

Вольф принял ее за Ломами Камерона. Вернувшись

е бараны с теми характерными рогами, черепа которы

вился во второй раз в Северную Америку, чтобы доко

вечерней прохладе продолжал путь к Хиве. Две н

евним центром шаманизма. Предки бурятов, населяющи

обозрение Приамурского края". Рукопись, посланная

северный склон Алтынтага более чем на 300 километ

ода, радовавшая путешественников в течение несколь

йцев, их праздники, жертвоприношения, на которые,

На основании проведенных исследований Черский у

ятно, я испытывал то же, что 20 июля 1796 года дол

на юг от Бомоканди и 6 мая 1882 года открыл текущ

ть открытия Спика, Бёртона и Ливингстона": устрани

одной из самых эффектных газетных сенсаций того вр

от Тянь-Шаня, наконец, первое знакомство с наиболе

ванию. Алексей в то время был гимназистом, а его б

вывод о принадлежности гор бассейна Зеравшана к Т

ностям он подвергался. Он болел, голодал, не раз в

ланезийцев Малакки, изучил их облик, образ жизни,

ные несправедливости: кражи и обман, работорговлю

ведомство на должность инженера и получает воинск

ыл крепкого телосложения и очень вынослив в трудны

а. Толль предположил, что эта земля сложена из

евальска, экспедиция вернулась на родину только че

получив сообщение об открытии мертвого города и о

ч в третий раз собирается в Сибирь, чтобы продолжи

льцы с легендарного затонувшего материка Атлантиды

ломанной ветке и множеству других, ведомых только

ктический архипелаг. Он миновал ряд мелководных, у

легал через Полюс недоступности - точку, равноудал

ха - только шагать и шагать. Девять, десять, двена

ондонцев. Торжественные приемы, заседания в научны

тах печатаются объявления. Кто-то жертвует сто руб

т и вскоре оказались у селения, состоящего из снеж

из западной Гренландии к острову Саундерс к посел

что языковые различия между теми и другими столь н

али ураганные ветры, особенно зимой, и с тех пор э

и духов на столике ее матери, вижу отполированное

я. — У нас тут прямо настоящий городок! — сказа

я их жалкими судьбами! Стоит им увидеть разительны

ем тех, у кого большие сроки? — Уж так, — ответ

мяса. Больше мисс Ридли не разговаривала, пока

Опешив, я снова кивнула. Как ей тут живется? — зад

идев нас, их обитательницы вставали и делали кникс

ой. Бесшумно закрыв глазок, я подняла на нее взгля

? 2 сентября 1872 года Селина Дауэс

лф и двенадцать бледных узниц, которые стояли, сло

ь пять, то на сорок лет, но никогда не жалуется на

поведать свою историю она откликнулась вялым расс

жется, вас зовут Дауэс? Как поживаете? Не отвеч

отца. Навестив нас, он заговорил о Миллбанке. Рас

та, вспомните о нас в своей бессоннице. Ее щеки

ть ли позднее завещание? 2 шилл. Миссис Льюис (

рекосяк. От дождя подтопило кухню и протекло в ман

у и протянула руки к огню. Нынче Хелен строга, ска

В чем дело? — спросила я, утирая все еще слезивши

лядела почти столь же безумной, и третью — простит

мисс Маннинг у решетки, попросила другую надзирате

ие мысли. «Вспомните о нас в своей бессоннице», —

винулась следом за группкой, которую замыкала мисс

волос, сыпала бранью, дергала головой и брыкалась

олучила и не отправила ни одного письма. — Разв

вернул все как надо. Мой же адвокат был плох, но с

есь такое, что нужно так скрывать? Она постучал

сможет понять всю странность моей потери в такую н

али духи. А я вот ничего не понимаю, подумала я и

ала, и брат тотчас небрежно заметил: — Ах, да,

, и тогда ее следует пожалеть, нежели осмеивать; н

тобы такое говорить. Дальше мистер Винси завел

орешу, а тот всучит Джиму или Сьюзи за кусок воров

заставил меня вздрогнуть и отвернуться. — И вс

слыша ее шепот и ощущая в зябкой камере ее тепло,

ев написанное, я тотчас захлопнула и вновь спрятал

ом я была. — Думаете, миссис Бринк и впрямь зах

ьная ассоциация медиумов — Зал собраний, читальня

ам, конечно, известна, — сказал куратор. — Все про

? — и мошенничестве! Невиданная клевета! Мистер

наженной руке Селины... Видимо, о той поре она

сделала». «Что вы увидели в доме?» — «Переполох

лько вопросов. Сможете отвечать?» — «Я постараюсь»

«Благотворно и весьма духовно». «И некоторые д

й покровительницей миссис Бринк случился припадок,

бытии извещал вскрик Селины. — Этап малоприятны

спомнила о шкафе с желтым восковым слепком руки Пи

тюрьму, а узница — вернуться в камеру. Вот таки

глаза и не ответила на мою улыбку. Чтобы ее успок

ая цель, для которой подходила только я. И что

то хитростью. Я не знала, что ответить. Селина вно

не пройдет, как ее выпустят на волю! 17 декабря

лго ждала и теперь не может с собой совладать.

ула. — Пришли взглянуть на кавардак, мэм? Да уж

ерчатках взмокли мои руки. От воспоминания они пот

тветила я. Казалось, даже Селина поддалась обще

уждала бы мисс Хэксби. Я говорю о... Она подраз

а меня на коленях у окна — скомканной бумагой я ко

апельку спирта! Когда кто-то спросил, где окаже

есь в одиночестве, — сказала она. — Сходи-ка за ка

итьба Стивена, смерть папы, рождение Джорджи, а вс

нельку от добросердечной миссис Джелф, несчастная

егда больше походила на мать, тогда как я — на пап

артина ничего для меня не значила... Не понимая

огадалась о моих мыслях. Но она по-прежнему бурави

подали знак духи Селины. Где же мне об этом расска

збудораженная, ночи напролет сижу за столом...

ак различил в нем красный цвет? С минуту я молч

она еще хранит тепло выронивших ее пальцев... В п

1874 года Сегодня ездила в Миллбанк; все было у

шепоток; меж тем мисс Крейвен перешла к следующей

расавицы... Я не сопротивлялась, когда мисс Кре

илась я. — Непременно поговорю с мисс Хэксби. Т

то-то схватила. Грохот жестяной кружки, ложки и кн

спровоцировало буйство? — Точно не скажу. — По

иссис Такая-то. Ты всего лишь мисс Приор. И твое м

нc! — крикнула я. — И умерла бы, если б не помешал

расплакалась. Свое состояние я объяснила месячными

их «пожалуйста»! Нужно приказывать! — Встаньте,

т морфия: в черном платье, с распущенными волосами

чтобы отправиться в жилой корпус, она вновь на ме

ась? Единственный результат — неусыпный присмотр з

еска под башмаками миссис Притти. — Мы сошли с

слезинка, помутнев от ворсяной пыли. Появилась

мычанье. Я испугалась, что буду лежать так, пока

прочту этот кусок. Я открыла «Книгу седьмую», где

а фарфоровыми ножками. Склонившись к брату, я сказ

очет мое лекарство! Чтобы не дать Селине прийти! О

отку. Думаю, именно платье почти убедило мать.

с Драйвер. — Я пребываю в сильном беспокойстве и п

о заколдован! Слуги движутся, точно фигуры в музык

вствовала себя немного призраком, а нынче здесь во

дь, мэм!.. Вот еще на день ближе к воле!.. Изде

, конечно, стал неподъемным. Я как-то не сообразил

отраженная в призме. Я достала ее косу, расчес

уквально ошалела и вцепилась в мою руку. Так чт

орхнуть в ее плоть, я встретила мисс Ридли. Увидев

а мне нянькой или матерью. — Вы пришли из-за не

благородных! — который, думала, любит меня по-нас

рах меня прикончит, мисс Приор! Я отошла в стор

отцовы перья и карандаши. Ко мне подскочила исп

лась в постели и чувствовала Селину, но это была В

ринк сказала: — Кажется, сегодня круг неудачный

белесых глаз Вайгерс. Сегодня я думала о ней. Вспо

авки»; сгорел в 1936 г. (Здесь и далее прим. перев